Читать дальше(Текст песни с переводом)Neo Geo, Neo Geo. Four bright buttons and two joysticks. (Neo Geo, Neo Geo. Четыре ярких кнопки и два джойстика.)
Neo Geo, Neo Geo. Cool red cab and a name that sticks. (Neo Geo, Neo Geo. Клевая красная "кабинка" и "цепляющееся" название.)
No one quite did 2D fighters like you did. (Никто не играет в 2D-файтинги так как ты.)
No one quite did runnin' and gunnin' like you did (Никто не играет "бегалки-стрелялки" так как ты.)
No one quite did Puzzle Bobble like you did (Никто не Puzzle Bobble(1) так как ты.)
I'll always love my four slot model cause I, I... (Я всегда любил мою 4-слотовую модель, потому что я, я...)
I played that cab for hours on end to the point where that thing was my only friend. (Я играл в эту "кабинку" часами и в конце концов эта штука была моим единственным другом.)
With a heavy machine gun in my hand I beat Metal Slug over and over again. (С пулеметом в руках я мочил Metal Slug снова и снова.)
You're 32 bits of endless fun. You're a 1990 revolution. (Ты - 32 бита бесконечного веселья. Ты - революция 1990.)
You're ahead of the game. You are the best. You're the SNK king of MVS. (Ты впереди игры. Ты - лучшее. Ты - SNKшный король MVS.)
You're an attractive machine in a pretty red dress. (Ты - привлекательная машина в красном платье.)
When I'm playing as Mai I wanna give you a kiss. (Когда я играю за Mai, я хочу тебя поцеловать.)
Forget Chun Li when there's Shiranui. (Забудь Chun Li, ведь здесь есть Shiranui.)
She'll knock you out with those big ninja bee's. (Она вынесет тебя своими большими ниндзя-*сиськи*.)
I'm the Samurai Showdown digital god when you're playing against me (Я - цифровой бог Samurai Shodown, когда ты играешь против меня)
and my ninja dog. I'm like Galford with my cool blond hair. (и моей ниндзя-собаки. Я как Galford со своей клевой блонд-прической.)
But I dont have a ninja dog. I have a ninja chair. (Но у меня нет ниндзя-собаки. У меня есть ниндзя-стул/кресло.)
Neo Geo, Neo Geo. Four bright buttons and two joysticks. (Neo Geo, Neo Geo. Четыре ярких кнопки и два джойстика.)
Neo Geo, Neo Geo. Cool red cab and a name that sticks. (Neo Geo, Neo Geo. Клевая красная "кабинка" и "цепляющееся" название.)
OK so we all know that Neo Geo MVS arcade cabinet is the best thing to ever exist on the planet. That's obvious. If you were born then you know that. If you don't know that then you're technically not alive. So you might wanna get that checked out.
(Хорошо, итак все мы знаем, что аркадная кабинка Neo Geo MVS - это лучшее, что когда-либо существовало на планете. Это очевидно. Если Вы были рождены, тогда Вы знаете об этом. Если Вы не знаете об этом, тогда Вы технически не живы. Так что Вы можете захотеть проверить это.)
but there's also another best thing on the planet. Listen up. (Но также есть другая лучшая вещь на платене. Слушайте.)
ScrewAttack's the place it's all at. With a name like that it's so bad, (ScrewAttack - место, где все это. С таким именем это очень плохо,)
ask me where I get my retro games. The answer I give will never change. (Спросите меня, где я беру мои ретро-игры. Мой ответ никогда не изменится.)
It's a magical land named GameAttack. OK it's just a store but it's near Dallas. (Это волшебная земля, называемая GameAttack. Да, хорошо - это всего лишь магазин, но он рядом с Далласом.)
The place to be is SGC. If you went down there then you saw me. (Место, где надо быть - SGC (ScrewAttack Gaming Convention). Если Вы попадете туда, Вы увидите меня.)
I'll never forget the wet konga or the hotel front desk babe named Sonya. (Я никогда не забуду мокрого/-е/-ую конга(2) или девушку по имени Соня с приемной отеля.)
I never did get my kiss of death. But if I go next year I'm sure she'll say yes. (Я никогда не получал свой поцелуй смерти. Но если я поеду в следующем году, я уверен она скажет "да".)
Yeah ScrewAttack is really cool but I ran out of material. (Да, ScrewAttack - это действительно клёво, но я ушел от темы.)
I dont know what else to say about that website so I'll just say go to it (Я не знаю что еще сказать про этот веб-сайт, поэтому я просто скажу посетите его)
cause it's really cool. Uh right? Was that good? You like my song? (потому что он действительно клёвый. Да? Это было хорошо? Вам нравится моя песня?)
Neo Geo, Neo Geo. Four bright buttons and two joysticks. (Neo Geo, Neo Geo. Четыре ярких кнопки и два джойстика.)
Neo Geo, Neo Geo. Cool red cab and a name that sticks. (Neo Geo, Neo Geo. Клевая красная "кабинка" и "цепляющееся" название.)
The guys on RacketBoy are gonna love this one. (Ребята на RacketBoy просто влюбятся в это.)
(1) Puzzle Bobble - название игры типа шариков, где более 3 рядомстоящих шарика одного цвета лопаются
(2) Не знаю что за wet konga, wet - мокрое/-ый/-ая/-ые
@темы: Гамесы